Albumowo, rowerowo i słonecznie z Wiosanką

Witajcie, 

Dziś mam dla Was lekki, wesoły albumik, opowiadający o historii startów mojego synka w dziecięcych zawodach rowerowych. 

Umieściłam w nim kopertę, do której włożyłam wycinki prasowe 

ze zdjęciami zwycięzców wyścigów, wśród których dwa razy znalazł się mój synek :-)

Do wykonania albumu użyłam oczywiście papierów, 

kawałków płótna craftowego, 

oraz świetnych elementów dodatkowych do kolekcji - drewienek,

 elementów do wycinania, 

i guzików (buttonów) do naklejania

*******

Dziękujemy Aniu ogromnie za ten przepiękny albumik, 

gratulacje wygranego wyścigu dla synka ;) 

Nie całkiem szaro

Witajcie :)

Dziś mam dla Was scrap na szarym papierze z kolekcji Sunshine love.

Ale szary wcale nie musi oznaczać "smutny" :)

Hello :)

Today I want to show you my layout on grey paper from Sunshine love collection.

But grey doesn't mean "sad" :)

Wykorzystałam moje zdjęcie z Olgą - Piekielną Owcą, autorstwa Lotty Słodkowskiej, zdjęcie zostało wykonane na zlocie scrapbookingowym 8 czerwca 2013 roku w Warszawie.

I've used picture of me and Olga - Piekielna Owca, photo was taken by Lotta Słodkowska, 

it was made on scrapbooking meeting in Warsaw on June 8th, 2013.

Na papier naniosłam odrobinę gesso, dodałam czerwony glimmer mist 

i pomarańczowy distress stain.

I've used a little bit of gesso, I've added red glimmer mist 

and orange distress stain.

Kilka stempli, napis pasujący do całości i czarny tusz uzupełniły kompozycję.

Few more stamps, the writing and black ink made this composition complete.

Wykorzystałam też tekturkę od strzałek z pięknym wzorem zygzaków.

I've used a part of package from chipboard arrows with zig zags.

Wykorzystałam:

I've used:

     

W odcieniach szarości.../In shades of gray ...

Uwielbiam tworzyć z papierów Sunshine Love...zwłaszcza z tych w odcieniach szarości, to moje ulubione. Wspaniale komponują się i pasują do wpisów scrapowo-journalowych.

I love to create with paper Sunshine Love ... especially those in shades of gray, it's my favorite. Great blend and match the entries journal

Dziś własnie chciałam pokazać Wam mój pierwszy wpis w nowym journalowym zeszycie.

 Today I wanted to show you my first journal entry in a new book.

W pracy użyłam:

At work I used:

   

Serdecznie Was pozdrawiam

We greet you

 -Peninia*

Na plaży - Wiosanka gościnnie / On the beach by GD Wiosanka

Witam wszystkich w ten piękny, letni dzień. Specjalnie na dziś przygotowałam dwie prace stworzone z najnowszej kolekcji Studio75 - Sunshine Love.


Pierwsza praca to nadmorski scrap w iście morskich kolorach :-)

 Innymi elementami są drewniane strzałki zabarwione żółtą farbką i przetarte gesso oraz płótno craftowe w tle. 

Użyte produkty:





Papier Sunshine love 01-02





Zestaw papierów 6x6 Sunshine love teraz w niższej cenie ;)





Płótno craftowe 





Strzałki drewniane 





Alfabet Winter time 








Praca z Sunshine Love wprawiła mnie w prawdziwie wakacyjny, letni nastrój. 

Sami spróbujcie :-)

Pozdrawiam serdecznie!

wiosanka

*****

Nie wiem jak Wy ale ja jestem zauroczona tą pracą. Już wkrótce zaprezentujemy wyjątkowy album  od Ani/ wiosanki. Więcej cudnych prac znajdziecie na blogu Ani ;)

Smacznego :)

Rok szkolny i przedszkolny pomału dobiega końca. 

Na wytęsknione wakacje czekają nie tylko dzieci, ale też nauczyciele. 

To własnie dla Pań Przedszkolanek zrobiłam dzisiejsze Przepiśniki a do nich pudełeczka i karnety.

Przypominam, że w czerwcu produktem miesiąca są właśnie wkłady notesowe, które tylko teraz zakupicie w wyjątkowej promocyjnej cenie. Zapraszam do sklepiku :)

W pracy wykorzystałam

Kolekcję papierów Vintage Memories

Klej Magic

Koronkę

Wkłady notesowe

Sprężyny

Tasiemki

Zawieszki

Pozdrawiam serdecznie i życzę twórczego tygodnia Wszystkim naszym klientom i fanom :)

Dorota

Mini album od Kasi / Worqshop cz.2 / GD Kasia with album creation, vol.2

Witajcie, 

Gdy tylko w moje ręce wpadły papiery i dodatki z pięknej, letniej kolekcji Studio75 ''Sunshine Love'' wiedziałam, że będę chciała wykorzystać je wspólnie ze zdjęciami z mojego zeszłorocznego urodzinowego pikniku. Uwielbiam te zdjęcia, ciężko było wybrać mi tylko jedno pokusiłam się więc o użycie większej ilości i przygotowanie mini albumiku. Papiery spisały się świetnie i końcowy efekt możecie obejrzeć poniżej:

When I received the package with gorgeous Studio 75 ''Sunshine Love'' collection I knew that it would be perfect to use with photographs from my birthday picnic which happened last summer. I love these pictures and it was difficult to pick just one to make a layout so I decided to make a mini album with more of them and the ''Sunshine Love'' papers were great for this! You can see the pages below:

Stworzenie takiego albumiku nie jest trudne, a papiery z jednej kolekcji naprawdę ułatwiają zadanie! Poniżej znajdziecie kilka wskazówek i podpowiedzi, które mam nadzieję zainspirują Was do uwiecznienia letnich wspomnień na stronach albumów!

I know some people find making mini books a bit overwhelming but truly it's not that difficult! I gathered some simple tricks and ideas which I hope will inspire you to document some summer memories on the pages of mini albums!

Okładkę albumu ozdobiłam paskiem z opakowania zestawu papierów. Poza nazwą kolekcji znajdują się na nim miniaturki wszystkich wzorów, które są fajnym wprowadzeniem do palety kolorystycznej całego albumu. Dodałam też tu małą, drewnianą strzałkę na której odbiłam datę pikniku.

I decorated my album's cover with a strip of paper which you get with collection pack. It has branding and samples of all the patterns which you can find in the collection and I thought it'll be a great introduction to all the colors which you will find inside. I also stamped a date on a wood arrow from ''Sunshine Love'' line.

Do wycięcia tytułów użyłam Silhouette, a następnie podkleiłam wycięte literki papierami w kontrastowych kolorach- efekt jest fajny, lekki a zarazem warstwowy i przestrzenny. Po raz kolejny ozdobiłam drewnianą strzałkę, tym razem cyferkami- naklejkami.

I cut the titles with Silhouette machine and used scraps of paper to back the negative space- it creates fun, layered and dimensional look. I also used bigger wooden arrow which I embellished with some stickers.

Bardzo lubię gdy strony w moich albumach są spójne i płynnie się łączą. Taki efekt można uzyskać ''łącząc'' sąsiadujące strony za pomocą tego samego papieru. Dodałam tu też strzałkę wyciętą z tego papieru, która zaczyna się na jednej stronie, a kończy na drugiej dzięki czemu wizualnie skleja je ze sobą. Dodałam tu też drewniane chmurki- są super urocze!

I like when the pages in my book flow together, to get this look I ''joined'' 2 pages with matching patterned paper and arrow cut from this paper. Again I used wood shapes- I love these clouds, they are so cute!

Na poniższej stronie użyłam kawałka papieru na którym znajduje się nazwa kolekcji- skoro pasuje do zdjęcia i albumu i jest taki ładny, to czemu nie? Stworzyłam też ramkę dookoła zdjęcia za pomocą napisów i bardziej wypukłych dodatków- użyłam guziczka i kolejnego drewnianego kształtu!

On this page I used a piece of paper with branding- it's beautiful and matches the topic of the mini book, so why not?:) I created a frame with letters and embellishments which add more dimension- I used a button and another wooden shape!

Uwielbiam dodawać dużo drobnych elementów i detali do albumów. Papiery z których można samemu wycinać kształty i dodatki są super, pasują do bazy albumu i są dużo, dużo tańsze niż gotowe naklejki i dodatki!

I really enjoyed adding details to these pages. The papers with elements which you can cut by yourself are really good alternative to expensive stickers and embellishments. 

Kolejnym sposobem na spójność albumu jest powtarzanie niektórych elementów na wszystkich stronach. W tym albumie na niemal każdej stronie znajdziecie małe, kolorowe trójkąty, które dodatkowo pomagają oku podążać we właściwym kierunku:) 

When I make a mini book I try to repeat things in it, so the album gets more cohesive look. In this one I kept using little hand cut triangles which help to guide the eye through the pages.

Na ostatniej stronie albumu chciałam dodać nieco impaktu, zdecydowałam się na duży tytuł wykonany tą samą techniką co tytuły na poprzednich stronach. Uwielbiam połączenie tych błękitnych pasków i żółtych zygzaków pod spodem!

On the last page I wanted to add some impact element so I decided to make a big title, I used this same technique as before. I really love this blue paper and yellow chevron peeking through it! So full of summer :)

Weekend z Kasią Tomaszewską - Worqshop - cz.1 / Weekend with GD Worqshop - vol.1

Witajcie, mam na imię Kasia i na co dzień znajdziecie mnie na blogu worqshop. Od kilku lat mieszkam w  Turcji, w niesamowicie interesującym i eklektycznym Stambule. Codzienność jest tu ciekawa i zawsze dzieje się coś wartego uwiecznienia, a ja mocno wierzę w to, że nawet najmniejsze i niepozorne chwile zasługują na uchwycenie na scrapie czy w albumie :) Poza scrapowaniem, kartkowaniem i blogowaniem uwielbiam gotować i próbować nowych przepisów, jestem uzależniona od planowania i spisywania niekończących się list rzeczy do zrealizowania i nie wyobrażam sobie życia bez biegania:)

Hey! My name is Kasia and most of the time you will find me on my blog called worqshop. I'm Polish, but for last 2 years I've been living in Turkey, in magical and eclectic Istanbul. I love the everyday life in here and it always bring me something worth documenting! I believe that even tiny memories deserve to be captured and I love doing it through scrapbooking projects! Beside scrapbooking, card making and blogging I love cooking and my kitchen is always a place where I experiment a lot! I'm addicted to planning and a good to do list is my best friend. I can't imagine my days without running, it's been my biggest, life changing discovery :)

Strasznie się cieszę z możliwości gościnnego projektowania dla Studio 75, z papierów przygotowałam mini album i kartkę i powiem Wam po cichu, że kolekcja ''Sunshine Love'' podbiła moje serce! Papiery świetnie spisały się przy lekkich, wakacyjnych pracach, są pełne słońca i cudownie łączą intensywne, wesołe kolory i lekkość lata! Super pracowało się na nich z mediami, bez problemu poradziła sobie z nimi maszyna do szycia i Silhouette, a poszczególne wzory i kolory świetnie się łączą! 

I'm so happy to be a guest here, on Studio 75 blog! I created a mini album and a card using the beautiful papers from ''Sunshine Love" collection, and let me tell you- I fell in love with these papers! They are great for light, summer projects, the colors are great mix of bright and calm shades and patterns are so cool and trendy! They worked very well with medias, the sewing machine and Silhouette had no problems with them and all the papers mix and match so well together!

Piękne kolory i wzory papierów z kolekcji Sunshine Love szybko wprawiły mnie w twórczy nastrój i na rozgrzewkę przygotowałam szybką kartkę: 

The beautiful colors and patterns in Studio 75 "Sunshine Love'' collection quickly put me in creative mood and I started with this simple card:

Wykorzystałam tu papiery 15cmx15cm które świetnie spisują się przy tworzeniu kartek oraz papier z elementami do samodzielnego wycinania. Chciałam nieco rozjaśnić kartkę, dodałam więc promienie wycięte z papieru w żółte zygzaki i przyszyłam je na kawałku kalki technicznej.

I used papers from small paper pad and sun and cloud which I hand cut from this paper. I wanted to add something to brighten up my card so I cut some trendy rays from the yellow chevron paper and sewn them on piece of vellum with my sewing machine. 

Dodałam kilka cekinów i przymocowałam wycięte słońce i chmurkę za pomocą kropeczek 3d. I już, kartka gotowa w niecałe 10 minut!

I added some sequins for extra spark and adhered hand cut sun and cloud with 3d dots. And that's it, summery and happy card done in 10 minutes!
*******
Dziękujemy Ci Kasiu za świetną relację oraz piękne insiracje, i zapraszamy na kolejną inspirację już jutro. 
Kasia, thank You a lot for great description and wonderful creation. 
You are welcome to visit us tommorrow and another gorgeous project by Kasia  - Worqshop.