Na zakończenie przedszkola z pożegnaniem/For a school year end with a farewell

Witajcie!

Zbliża się koniec roku szkolnego i to są również ostatnie dni, które mój syn spędza w przedszkolu. Ponieważ wszyscy jego wychowawcy i pomocnicy byli cudowni, pomocni i opiekuńczy chciałam każdemu z nich podziękować w wyjątkowy sposób.

Przygotowałam 4 karty - kopertówki, ale to nie koniec ponieważ muszę zrobić ich więcej. Wybrałam papiery z kolekcji Panna Oliwia oraz Rozalia w Ogrodzie. Znajdziecie tu również kawałki papierów z innych kolekcji. Dwie, wymienione, kobiece kolekcje skradły moje serce, są takie delikatne i eleganckie.

Hi Everybody!

The end of school year is coming, and these're the last days that my son spends in his kindergarden. All of his teachers and tutors were lovely, helpful and caring that's why I wanted to thank you them in an exceptional way.

I've made 4 cards but that's not the end. I have to make more :) I chose Miss Olivia and Rozalie in the Garden collections but  you also find there small pieces of others. Two, womanly collections of papers stole my heart. They're so delicate and elegant! 

Nie chciałam, by te karty wyglądały poważnie, dlatego wybrałam motyw motylka oraz sowy, w końcu pójdą w ręce pań przedszkolanek.

To make the cards look not so serious I decided to use a butterfly and an owl form as well. Finally, they will be given to the kindergarden teachers!

Przypominam o naszym aktualnym wyzwaniu, do którego traficie po kliknięciu w poniższy banerek:

I remind you about our challenge. Click on the banner:

***

Ten post chciałam również potraktować, jako mój ostatni, pożegnalny na blogu Studio75. Trudno mi to powiedzieć, ale muszę się z Wami pożegnać. I chciałam bardzo, bardzo Wam wszystkim podziękować za każdą chwilę, którą tu ze mną spędziliście. Bardoz doceniam Wasze odwiedziny. DT jest wspaniałe i nie mogłabym wyobrazić sobie lepszego - dziękuję Wam, kochani! I specjalne, ciepłe podziękowania oraz pozdrowienia dla Anety, naszej Szefowej, niezwykle taktownej, wyrozumiałej i motywującej osoby. Twoje zaproszenie było dla mnie cudnym prezentem.

I jeszcze jedno :D Jestem więcej niż pewna, że nie porzucę wykonywania projektów na papierach Studio75!

I also treat this post as a farewell one, because, it's hard to say, I must say goodbye to you. I'd like to thank all of you, who spent some time on watching my projects, I appreciate it very much. The DT is fabulous and I couldn't imagine the better one. Thanks to you guys! And special, warm greetings and thankyou to Aneta, our boss and tactful, understanding and motivating person. Your invitation was a marvelous present for me.

I just want to add one more thing. I'm strongly convinced that I'd never given up making projects from Studio75 papers!

***

Użyłam:

I used: