Mały kolorowy album / Small colorful album

Witajcie Kochani :)

Mały kolorowy album, to moja pierwsza tegoroczna inspiracja dla Studio75.

Przygotowałam niewielki albumik z kolorową kolekcją papierów Splash it!

Kółka i kółeczka, niczym bańki mydlane, są motywem przewodnim i pojawiają się na każdej ze stron a czarne rysowane linie dodają całości charakteru.

Miało być prosto i przejrzyście. Chyba udało się ;)

Hello Dears :)

This is my first inspiration this year for Studio75.

I made a small album with a colorful collection of papers Splash it!

Small and large circles, like soap bubbles, are the leitmotif and appear on each page and the black lines drawn adds a whole character.

It was to be simply and clearly, and I think I succeeded to do ;)

Czarna sprężyna i linie rysowane cienkopisem dodają kontrastu i wyrazistości.

Black spring and drawn lines give to this album a contrast and clarity.

Niektóre zdjęcia są ukryte ;)

Some of the photos are hidden ;)

Jeszcze jedno ukryte zdjęcie.

One more hidden photo.

A na koniec przesłanie, które umieściłam na tylnej okładce ;)

And at the end of the motto that I put on the back cover;)

Użyłam / I used:

 

* * *

Pozdrawiam ciepło i życzę wielu kreatywnych chwil spędzonych ze Studio75 ;)

 I wish you many creative moments with Studio75 :)

With best wishes!