czwartek, 15 lutego 2018

Otwarcie sklepu stacjonarnego / Opening of retail store

Witajcie :)
Hello :)

Tak jak obiecaliśmy przedstawiamy Wam dziś relację z otwarcia naszego stacjonarnego  sklepu w Stalowej Woli na ulicy Poniatowskiego 19 F. Na początek dziękujemy wszystkim, którzy poświęcili swój czas i odwiedzili nas, przynosząc ze sobą upominki i mnóstwo pozytywnej energii. 

Przez cały dzień sporo się u nas działo. Zaczęliśmy od warsztatów albumowych prowadzonych przez Dorotę Kopeć, wspaniałą przyjaciółkę Studio 75.  Warsztatowiczki przez kilka godzin szkoliły się w sztuce zdobienia albumów, korzystając z wszelakich mediów, oraz dekoracji. W atmosferze kreatywności, miłych rozmów i przyjaznych uśmiechów powstały niepowtarzalne prace. 

Wspaniałe albumy,  możecie zobaczyć na zdjęciach poniżej, a że było bardzo sympatycznie niech zaświadczą uśmiechy na twarzach naszych gości. 


Po warsztatach albumowych przyszedł czas na Make&Take  z naszej najnowszej kolekcji Cherry Blossom. Wszystkie dziewczyny tworzyły ukwiecone tagi inspirując się projektem przygotowanym przez prowadzącą zabawę Karolinę Czołba.  

Szczególne podziękowania w przygotowaniach do otwarcia ślemy do Gosi Jonaszek-Dul, która zaczarowała nasze okna wystawowe malując na nich bajkowe wzory. Wspaniałe zdjęcia, które macie okazję teraz oglądać wykonała dla nas Agnieszka Pasieczny. Agnieszka dzieliła się z gośćmi swoją wiedzą na temat fotografowania prac i podpowiadała jak w najbardziej korzystny sposób uchwycić wasze wyjątkowe projekty.  Doskonałe smakołyki oraz napoje przygotowała dla Was Elwira Kleingartner. 

Brakuje słów, aby wyrazić jak wielką radość przeżywaliśmy tego dnia. 
Za wszystkie odwiedziny, kwiaty, upominki i dobre słowo serdecznie dziękujemy. 



As we promised, we present you today a quick story of the opening of our stationary store in Stalowa Wola. At the beginning, thank you to all who have devoted their time and visited us, bringing with them gifts and a lot of positive energy.

There was a lot going on all day long. We started with an album workshop led by Dorota Kopeć, a great friend of Studio 75. Ladies trained for several hours in the art of decorating albums, using all kinds of media and decorations. In the atmosphere of creativity, nice conversations and friendly smiles unique works have been created.

Great albums, you can see in the pictures below, happy smiles shows that it was a great time. 

After the album workshops, it's time for Make & Take from our latest Cherry Blossom collection. All the girls created flowered tags inspired by the project prepared by Karolina Czołba. 

Special thanks in the preparations for the opening sent to Gosia Jonaszek-Dul, who enchanted our exhibition windows by painting fairy-tale patterns on them. Great pictures that you have the opportunity to watch now was done by Agnieszka Pasieczny. Agnieszka shared with the guests her knowledge of shooting photos and suggested how to capture your unique projects in the most beneficial way. Elwira Kleingartner prepared excellent treats and drinks for you.

There are no words to express how much joy we experienced that day.

We would like to thank you for all the visits, flowers, gifts and a good word.































2 komentarze :

  1. I enjoyed over read your blog post.
    Your blog have nice information, I got good idea from this amazing blog.
    I am always searching like this type blog post. I hope I will see again…
    ดูหนัง

    OdpowiedzUsuń